BUG253 - Le Bugue, Dordogne
House sleeping 6Central Heating
Friday changeover
Map reference G-8
€650 breakage deposit
A charming old stone house, elegantly restored in large private grounds with views towards the Vézère valley, river and Le Bugue. The town of Le Bugue is within walking distance and has all major commerce as well as a colourful and lively market every Tuesday mornings with a smaller, more intimate market, on Saturday mornings. The property possesses many special features such as hand painted interior doors, murals, wood panelling in the sitting room, open fireplace and travertine tiles on the sitting and dining room floors. On the ground floor double doors lead from the terrace into the cosy sitting room with comfortable sofas. To the left the TV room with easy chairs also offers a music system and library. To the right of the sitting room the dining room has a long oak table and picture window overlooking the rear garden and terrace. A small hallway leads through to the well equipped kitchen and, behind this, a laundry room with separate WC. From the small hallway a tiled staircase leads up to a long landing off which are three pretty bedrooms and two bath/shower rooms. All bedrooms have parquet flooring, are comfortably furnished and have views out to the garden. From the landing a further large double bedroom is accessed via a second staircase and this bedroom may be rented for a supplementary price. All in all a lovely property set in beautiful grounds, benefitting from its close location to a town and also in the heart of the Perigord Noir with close access to all the historic sites this region has to offer.
C'est une charmante maison ancienne, en pierre, harmonieusement restaurée, nichée dans son vaste terrain privatif, avec vue sur la vallée de la Vézère, la rivière et la ville du Bugue. A quelques pas de là, se trouve le Bugue avec tous les principaux commerces et un marché haut en couleurs et débordant de vie qui se tient tous les mardis matins alors que les samedis matins un marché, plus petit, offre ses étals dans une certaine intimité.
La propriété possède plusieurs caractéristiques particulières telles que des portes intérieures peintes à la main, des peintures murales, du lambris dans le salon, une cheminée ouverte, des carreaux de travertin au sol du salon et de la salle à manger. Au rez-de-chaussée, depuis la terrasse, une double porte donne sur le douillet salon aux confortables canapés. Sur la gauche, la pièce TV aux fauteuils rembourrés offre également une chaine HiFi et une bibliothèque. A droite du salon, la salle à manger est dotée d'une grande table en chêne et d'une fenêtre panoramique supervisant le jardin, à l'arrière, et la terrasse. Un petit couloir mène à la cuisine bien équipée et à une buanderie avec WC. A la fois de la buanderie et du couloir, des portes s'ouvrent sur la ravissante cour herbeuse qui est entourée d'un magnifique mur ancien en pierre. En face de la cour, un espace repas couvert aux pierres apparentes abrite un barbecue, endroit idéal pour fuir le soleil brûlant des longues journées d'été.
A présent, retournons à l'intérieur de la maison ; depuis le petit couloir, un escalier carrelé monte à un long palier duquel on accède à trois jolies chambres et deux salles de bains/douches. Toutes les chambres sont pourvues d'un parquet, sont confortablement meublées et profitent de la vue sur le jardin. Du palier, un second escalier accède à une chambre supplémentaire à grand lit qu'il est possible de louer contre un supplément.
En résumé, c'est une jolie maison située dans un bel environnement et qui a l'avantage d'être proche d'une ville mais aussi d'être au coeur du Périgord Noir avec proche accès à tous les sites historiques que cette région offre.